Après la Genèse

« Après la Genèse vient le Déluge. Seuls y échappent Noé et ses descendants. Mais où Noé a-t-il bien pu construire son arche ? Et si, come le pense John Webb au XVIIe siècle, il l’avait construite en Chine, pays manifestement le plus propice à son entreprise ? Il s’ensuit logiquement que la langue d’avant le Déluge était le chinois. John Webb est un admirateur inconditionnel de la culture et de l’art chinois. La langue chinoise lui parait avoir conservé sa pureté originelle ; or les occidentaux sont confrontés à cette époque (1669) à l’ancienneté de la civilisation chinoise, qui met en danger la suprématie européenne. De plus, les variétés dialectales sont effacées par l’écriture unique, ce qui semble avoir provoqué l’admiration des mêmes Européens. Voilà donc une manière de récupérer la Chine sans mettre en danger les croyances issues de la Bible et l’orthodoxie chrétienne. La même idée sera reprise en 1750 par Simon Berington. »

(Marina Yaguello / Les langues imaginaires)